Why do fat cells get fat? U-M findings point a plump finger at a new suspect